I won't cover every last line of code, every intermediate step, or every detail of hardware; that would take a book and would be obsolete by the time you read it.

我不会讲述每一行代码、每一个中间步骤以及每一个硬件细节；那需要一本书来讲解，而且到您读到它的时候，它已经过时了。

youdao

Bottom line: we need the intermediate layer between the browser and the RIA; the browser technologies will never get it right.

底线就是：我们需要在浏览器和RIA之间加上一个中间层；浏览器技术始终无法独挡一面。

youdao

Based on the theory of acoustics, this paper analyzes the character of geometrical spreading loss of finite line sound source on three types of directivity-monopole, intermediate pole and dipole.

根据基本声学理论，分析具有单极子、中间和偶极子三种指向性的有限长线声源的几何发散损失特性。

youdao

This intermediate-term trend line, in conjunction with its 10-week counterpart, has pressured the IGN steadily lower since August 2008.

FORBES: Magazine Article

There is a strong line of resistance up around 14, which could be tested as early as Thursday, but on an intermediate-term basis, look for something in the mid-to-high teens on this one.

FORBES: Six Sizzling Charts For Six Hot Stocks